CHIKUMA公司强化中国无尘服装销售
    3年后目标10万件

    CHIKUMA公司强化以无尘服装为中心的中国国内职业装销售。
崛松涉·职业装事业部长表示，该公司与东洋LINT FREE公司从2000年起共同进行市场调研，进行无尘服装的出口工作。去年10月，天津东洋林德国际贸易有限公司和CHIKUMA、东洋LINT FREE的当地企业合并，进一步调整了国内销售体制。

    日本进口的无尘服装近年来价格竞争激烈，从1、2年前开始，在CHIKUMA天津缝制工厂利用东洋LINT FREE公司技术、使用南通帝人有限公司高功能防尘面料进行无尘服装的生产。今年在中国生产了9万件，3万国内销售。明年计划生产12万件，5万件国内销售。3年后的2008年计划生产20万件，10万件国内销售。

    除了日本国内的IT产业，台资企业的订购也越来越多，人们对无尘服装等特殊工作服的日本品质评价很高。日本的职业装品质、交货期、设计也收到了好评。

    兼松纤维公司构筑全新商务形式
    支持中国服装厂商进出日本

    兼松纤维公司以尼龙66纤维的面料“Meryl”为核心，开始构筑全新商务形式。岩野利彦营业推进室长表示，以Meryl为契机，不仅限于以往的面料出口，3、5年后的全新商贸形态也要大力开发。

    该公司计划支持中国实力服装企业进出日本。可为希望进出日本的企业提供自己的经验技术，同时，也可利用自身的网络优势，为进出欧美国际市场的企业提供帮助，进一步向全世界推广业务。

    兼松纤维公司的支持进出事业现在有两家公司参与，一家是在中国经营法国名牌服装的上海企业，一家是以杭州为基地的SPA(制造零售业)的实力服装企业。两家公司都是通过“Meryl”与兼松纤维建立了良好关系，特别是后者在中国展开休闲品牌店铺达300家，高级品牌30家，还在日本的百货店业拥有店铺。

    今年6月份，该公司在上海举办的“Meryl”个别商品商谈会，就取得了销售成果，还加深了与当地服装企业的联系。并于7月1日在上海的当地法人处设置“面料事业室”，任用精通日本纤维的中国人作室长。现在正在大力推进面向当地服装企业的出口“Meryl”战略。

    10月末或11月初，兼松纤维还将再次举办“Meryl”个别商品商谈会，在与当地服装企业建立友好关系的同时，大力推进面料出口工作。

    尾张纤维技术中心开发纬纱插入装置
    实现织布的差别化

    爱知县产业技术研究所尾张纤维技术中心研制出一种新技术：只在既有的织机上安装部分纬纱插入装置就可表现织花织物的花纹。织花织物是只在需要的部位织入纬纱，比起提花来轻巧，比起刺绣来耐摩擦性好。

    开发的装置是通过在织物的经线的间隙中，将花线作为纬线部分插入，以表现花样。由于将花线只织入织物的花样部分，因此比提花和刺绣织物轻巧，可表现浮出织物也是其一大特点。将画好的图形数据输入电脑，过去难以实现的锯齿型、曲线型都可以进行自由表现。

    东亚纺织公司在中国设立染色合并公司

    近日，东亚纺织公司在中国设立了染色整理合并工厂——东鹿毛纺织。以前在无锡中亚毛纺织印染从事的工作将移交该合并公司。

    东鹿毛纺织公司设立在江苏省张家港市。资本金120万美元，其中华鹿毛纺织占75%，东亚纺织公司占25%。年加工能力120万米。从纺纱到织造将活用华鹿毛纺织的设备。

    东亚纺织公司面料的中国生产以前是由无锡中亚毛纺织印染和无锡东洲纺织两家公司进行。无锡中亚的工作今后将移交东鹿毛纺织。东亚纺织公司社长谷贺寿则表示：“无锡中亚在生产上出现了问题，将停止后半年的生产。”资本的撤出当前还没有提到。

    东亚纺织公司毛纱的48%和面料的51%在中国生产。当下将中国与日本各一半进行工作。该公司还将活用在上海设立的全额出资的飒进贸易公司，主要进行针织纱及其他纺织品的中国销售工作。

    上海新富士克制线公司缝纫线销售额增加50%

    富士克公司是生产工业用缝纫线的实力企业，其中国销售公司上海新富士克制线有限公司1-7月的销售额比前一年同期增长50%，发展态势良好。新富士克公司的销售重心还是常规商品，高附加值商品的销售超过了预计，呈上升趋势。

    作为制造公司上海富士克制线公司的子公司，新富士克公司是可进行人民币结算的国内销售专门公司，商品综合性强，品种齐全，主要以常规的聚酯长·短纤维纱“KING”为中心。除主要商品之外，现在高附加值商品也发展势头良好。如，对应弹力素材、面向内衣的尼龙纱、防起皱的聚酯纱、聚酯刺绣纱都大幅度增加了销售量。

    该公司没有增加当地工作人员，将2004年到上海、大连各1人的日本出差营业员派到上海，强化了日资关联公司时常拜访、加强联系的体制。2004年的营业活动取得了成效，从当初的300家公司增加到了900多家。

    桑田卓男副总经理表示：“我们已经开始了真正的营业活动,并将进一步扩大中国市场。”

    三维尔集团面料产品在中国旺销
    年销售额预计达5000万日元

    设在大阪市的纤维制品商社三维尔集团(大阪市中央区)的中国面料销售据点——灿日泉(上海)贸易公司7月的面料销售额比去年同期增长了50%,8月增长了70%。如果以此增长速度来看，预计年销售额达5000万日元。
灿日泉(上海)贸易现在主要进行当地调配面料的销售工作，由于顾客对日本制面料的关心度越来越高，因此准备今后也加入此项销售工作。现在主要面向上海的客人进行销售，今后还将大力强化上海外顾客的开拓工作。

    仓纺公司与浙江美欣达印染集团技术提携
    筹措素色棉染织物工作

    仓纺公司的绵合纤事业部与中国浙江美欣达印染集团(湖州市)技术提携，确保了全新素色棉染织物的筹措地点，准备填补日本国内生产价格面无法对应的空白。

    仓纺公司1年多以前就一直寻找全新的筹措地点，对中国染色加工企业进行了调查。最终有14家企业入闱。由于美欣达印染集团满足了①具有建设与德岛工厂(染色加工)同规模的新工厂计划。②进行休闲厚面料织物加工。③拥有自家发电设备，免去电力不足的耽忧。④具有离上海近的地理优势。⑤经营者及公司都年龄较轻，充满活力。该公司以建立世界最先进工厂为目标，并希望将德岛工厂作为将来发展的规划图。本着双方的目的，此次通过双日公司的介绍，达成了技术提携的合作计划。

    美欣达纺织工业区内的素色染色新工厂以月250万米的生产能力于7月开始正式运转，最终计划为扩大到500-600万米的规模。仓纺将活用其中的50万米，并计划增加到100万米。

    技术提携以交货期、工程、品质等管理部分为中心。新工厂将派2名年轻技术人员常驻，并派遣1名以长期出差形式常驻的经验丰富的技术人员。去年年底该集团的技术人员在德岛工厂进行了培训，并确定了“首先要将工厂推入正常运转阶段”的计划。

    雅戈尔集团新增新疆棉纺织公司

    中国最大的服装企业雅戈尔集团与日清纺、伊藤忠商事等公司进行原纱染色、织布、织后染色的合作之后，为了进一步从源头上把握棉纱质量，建立稳定的高档纱供应链，雅戈尔集团近期又以租赁的方式取得了新疆喀什和库尔勒两家棉纺厂的经营管理权，设立了新疆雅戈尔棉纺织有限公司。8月6日，雅戈尔集团李如成总裁、日清纺竹内康夫常务、伊藤忠中西悦朗常务执行役员等出席了棉纺织公司盛大的开业典礼。

    目前，新疆雅戈尔棉纺织有限公司已拥有员工1800余人，具备16.6万锭的生产能力，产品以精梳棉纱为主，预计到2005年底，产量达7000吨左右，销售额约为2亿人民币。

    此外，因雅戈尔日中纺织印染有限公司投产之后，面料出口走势良好，日清纺、伊藤忠等投资方将增加投资，扩大纺织印染生产基地，并增设喷气织机200台，实现550台体制，生产能力将从250万码提升到400万码。该扩建项目现正在建设之中，计划于年内竣工。

    上海金山大津毛纺织公司扩大毛衣用纺毛纱销售

    上海金山大津毛纺织公司将毛衣用纺毛纱储备销售从原来的4品番扩大到5品番。该公司生产的高级素材的需要逐步增加，是可以实现短交货期的实力公司。

    以往的高级羊毛SUPER120使用的是纯毛30单纱、纯开司米26单纱、毛70%·开司米30%混24单纱、AirYarn12双纱，现全新展开丝40%·人造丝30%·安哥拉兔毛20%·尼龙10%混26单·双纱，不仅在中国展开，还扩大向日本的销售。

    纯开司米30%单纱主要用于女式服装,毛70%·开司米30%混主要面向男士服装销售。AirYarn也可用在织纱方面，新品番常备库存30色,面向毛衣方面进一步展开工作。该公司是大津毛织1995年设立的合作企业，以细番、兽毛混等高级素材为中心，年纺毛纱生产量达750吨。

    村田机械公司重视产品“VORTEX”对欧洲的出口

    村田机械公司以出口无捻结束纺机“MJS”和革新空气纺织机“VORTEX861”为主营业务。今年将以“VORTEX”为中心，加上“MJS”，销售目标为100台。2年后为150台，3年后200台。

    “MJS”从1980年销售至今，累计向36个国家销售了3500台，包括初期的在内，“VORTEX”从97年开始销售，累计向16个国家销售了600台(约100万锤)。该公司重视“VORTEX”的欧洲出口，特别是德国和土耳其。该品牌可进行粗纺、精纺、络筒作业的一条龙作业，十分省力，用户口碑极好。一家公司购买后，其他公司也连锁反应争相购买，销售情况十分良好。

    从6月起，“VORTEX”附属的可对应长丝、氨纶的包芯纱装置1锤以12万日元的价格销售，只能在“VORTEX”上搭载的VOS(Visual On Demand 系统)也实现在“MJS”上搭载，提高了方便性。该公司力争在提高售后服务的同时，进一步扩大包括国内销售在内的销售量。

    日本实施“WARM-BIZ”、“COOL-BIZ”方案
    为纺织服装界带来新商机

    近日，日本环境省为了控制秋冬空调使用、减少二氧化碳的排放量，提出了多着服装、穿保暖内衣的“WARM-BIZ”(温暖商务)的方案。这正是取得成效的夏季控制空调使用、上班可以不带领带等的“COOL-BIZ”(清凉商务)的继续。

   “WARM-BIZ”期待将室温控制在20度也可舒适工作的服装，比如实施上身穿马甲、衬衫外穿高领毛衣、不穿裙子，而穿裤子等等保温措施。

    纺织服装界希望借“WARM-BIZ”而增加服装的国内需求量。

    今夏日本环境省提出的“COOL-BIZ”得到了各机关、企业、团体的赞同，适合无领带的低扣衬衫、清凉感的夹克的销售增长了不少，百货店、服装厂商的销售额得到了大幅度增长。

    海高屋时装公司
    今年比去年销量增长20%
    品质水平和日本商品不相上下

    TAKAYA商事公司的缝制、洗涤加工厂——上海高屋时装有限公司计划，在2006年，将工作服、休闲装、牛仔裤的总销售件数推向110万件高峰。今年预计将比去年增长20%，达100万件。

    上海高屋于2004年6月开始正常运转，主要生产工作服、休闲装和牛仔制品。工作服的缝制是委托外部，牛仔制品是自己生产。目前，该公司已将工厂的缝制、洗涤加工等生产处理能力提高到3倍。

    该公司在缝制、检验方面的日本技术人员有1人，洗涤加工方面有2-3人。崎谷义矩总经理表示“为了促进生产、技术共同进步，工作人员将3个月一次从日本替换新的人员，加工技术水平一点都不比日本商品逊色。”

    高屋时装公司考虑到加工的繁杂和成本，加速海外的生产工作，计划在逐步渗透日本水平品质管理的同时，大力推进生产工作。

    日本染色检查协会与“CNAL”认可企业携手
    在南通人民路设立事务所

    日本染色检查协会的南通事务所——南通天山纺织品检整有限公司，近日与南通金宝纺织产品检测中心有限公司进行业务提携，设立了日染检南通人民路事业所(驹田展大任所长)，开始开展业务。该所是该协会在中国的第4个事务所。

    南通金宝公司是拥有中国国家基准试验室检定“CNAL”的企业。因此作为日检，可进行中国国内制品的检查工作。中国方面也可在提高试验技术的同时，扩大日本商品的海外业务。

    新南通人民路事务所位于江苏省南通市人民西路3号的南通金宝公司，不仅进行面向日本纤维制品的品质检验，还可进行中国国内销售品质检验，都是“CNAL”认可的高精度试验。

    试验业务包括各种染色坚牢度、尺寸变化率、拉伸强度、甲醛试验等。试验方法实现JIS、ISO、AATCC对应。

    日本染色检查协会的吉田良雄理事长表示“此处是继南通、崇川、上海后的第4个事务所。我们是M&S的认定试验机关,对中国的期望很大，今后也希望能够支持日本企业面向中国销售的检查工作。”

    东棉(上海)有限公司
    日本制方块地毡储蓄销售顺利

    东棉公司的上海当地法人——东棉(上海)有限公司的日本制方块地毡储蓄销售顺利。藤坂直树副总经理表示：“由于我们拥有常备库存的短交货期销售体制，实际销售成绩得到了大幅度提高。”上海将作为中国内的集团据点,协助各地的商品需求。

    尼龙方块地毡(3品种、各5色)是在大阪泉州地区的地毡产地进行生产，现与日资的装修施工单位、土地楼房业者6家公司有合作关系。东棉公司所在嘉华中心等上海市办公楼及北京、天津、深圳的办公楼也决定采用此地毡。现在在上海，与公共机关的商谈也在进行中。

    该公司还与北京、大连、天津、青岛、深圳等当地法人、分店、事务所等取得联系，扩大销路。

    方块地毡是在楼层内部装修后决定,该商品比中国同类商品高3-5成，但是会为顾客提供日本高品质和“订购至到货只花一周时间”的快速对应。

	相关文章:
	日本服装零售业跨入SC时代
	日本纺织服装产业现状及中日贸易分析
	日 本：中国纺织品出口第一大市场（上）
	日 本：中国纺织品出口第一大市场（下）
	日本纺织品市场消费特点分析