展会直通车

业界动态

中国人在欧洲:用“中国成本”生产“意大利制造”

来源:环球时报 | 发布日期:2006-09-15

     普拉托的旧城墙仿佛一条腰带,紧紧缠绕着这个城市。这座建造于中世纪的城墙,曾用来保护普拉托免遭外敌侵犯。如今,它至多只能算是一道独特的城市风景。
 
  外人早就进入这个意大利纺织业之都了。30岁的路易吉长着一张娃娃脸,他在城墙的阴影下等候,手上的手机铃声响个不停。路易吉是一名来自中国温州的商人。他说路易吉这个名字容易让意大利人记住。他不喜欢告诉人家自己的中国名字,这对做生意不利。当被问到他的目标是什么时,他说:“尽快致富。”当被问到他的家在哪里时,他回答:“整个世界,但我的心在中国。”
 
  在这座拥有18万人口的小城,2000名中国商人和足足2.5万廉价劳动大军的新家在迅速扩充。与此同时,普拉托人注视着这一切,当缝纫机在夜晚嗒嗒作响时,他们开始不满新来的邻居。
 
  中国人的房子造在城墙之外,都装饰着红灯笼和霓虹灯标识,上面的汉字让人不知所云。那里的街道上走着的几乎都是中国人。他们没有理由思乡,因为他们已在那里建起了小中国,那是欧洲最有活力的中国人聚居区之一。
 
  入夜,当太阳隐没于亚平宁山脉之后,街上变得空无一人,院子里的厂房沐浴在霓虹灯光之中。中国工人挺直了腰背坐在缝纫机前,默默地苦干到深夜。中国流行歌曲的乐声透过窗户飘逸而出。每一夜都是如此。
 
  普拉托人将这块中国人居住的地方称为“圣·北京”。那里曾是当地工人的居住区。当第一批中国人提着装满现金的手提包在上世纪90年代初到这座城市租借工厂时,意大利人嘲笑他们。而如今,中国人的数量增加了3倍,他们占据该城1/4的纺织业。他们生产出“意大利制造”的服装,而成本却是“中国制造”的水平。为此,当地媒体充斥着有关“黄色入侵”、“低工资竞争”和“中国黑帮”的报道。拥有一家服装企业的普拉托商会主席说:“我们低估了中国人,他们在从事不公平竞争,我们有必要采取行动控制住他们。”
 
  路易吉指着一幢不起眼的楼房说,他和他的中国妻子就住在那里。这对夫妇把4岁的女儿送到中国的父母家,让她学习中文和中国文化,这样他们自己才能干得更多。路易吉最喜欢的一句话是:“成功需要付出牺牲。”
 
  对像路易吉这样的中国人来说,欧洲就是一个大棋盘。他们在这里来回穿梭,到布达佩斯、希腊和西班牙访友,欧洲人在他们的生活中只是来去匆匆的多余者。
 
  48岁的中国通安东尼娜·杰卡约说,普拉托人可以从全球化的输赢当中学到很多。她表示,最初听说中国移民的故事时,她为他们的工厂条件和远在异国他乡感到难过。而今,12年之后,杰卡约开始写作《中国人正在到来》之类的书。她说,如果意大利人与中国人之间存在彼此信任,并且不人为地分割两种文化,那么普拉托人可从中国人那里获益。“他们没有偷走工作机会,他们反而创造了工作机会。他们非常有活力,他们令我们大吃一惊。如果他们今天离开,普拉托明天就会陷入麻烦”。
 
  这座城市已成为两种文化之间碰撞的缩影。那些年轻有活力的中国人,为实现目标愿意冒险,不怕接受挑战,当地的意大利人却被恐惧左右,他们担心普拉托很快将失控。普拉托只是全球化的一个小小舞台。中国人首先夺走欧洲人的工作,随后他们开始征服旧大陆的城市。


 


 

免责声明:中国国际贸易促进委员会纺织行业分会对纺织贸促网上所刊登信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性,请您自行甄别。由于信赖本网任何信息所产生的风险或损失均由您自行承担,与我会无关。