––访韩国纺织开发研究院主任曹大铉先生

      前不久在北京举行的中国国际服装服饰博览会、中国国际面料博览会以及在上海举办的韩国时装纺织品博览会上，韩国众多企业和品牌以国家组团的方式在国人面前亮相，让我们感受到了阵阵韩流冲击波。他们带来了创新型的功能性面料，也带来了众多的服装品牌。韩国的国土面积只有中国的1/60，但它成为了世界经济王国中的一名后起之秀，他们在电子业叱咤风云，敢和索尼叫板。而韩国纺织服装业也一直是其出口支柱之一。面对全球纺织业后配额时代的新形势，韩国如此高调应对，令人对其未来的发展不可小视。前不久，记者有机会采访了韩国纺织开发研究院主任曹大铉先生。曹大铉先生就韩国纺织服装产业的调整、未来发展规划以及与中国合作等问题回答了记者的提问。 
　　 
　　《纺织服装周刊》：纺织服装业也是韩国的传统行业，先请您简单介绍一下韩国纺织服装业的发展历程。 
　　曹大铉：从六十年代起，韩国纺织服装靠低劳动力成本优势进行生产，到七十年逐步形成了规模化生产、批量销售的格局。进入八、九十年代，随着国民收入的提高，逐渐向以国内市场为中心的品牌化方向发展。出口主要是中档水平的服装。2000年以后，国内市场基本上饱和，很多产品呈现过剩的状态。由于国内生产成本高，人工费用也高，服装生产开始逐步转移到海外生产成本低的国家，这时国外一些低价产品开始进入国内市场。韩国企业不得不重新进行产品结构的调整，强化高附加价值产品，实施差异化策略，强化面料和化纤在世界上的竞争力，以质量、技术及价格取胜，使得纺织业在韩国的经济发展中仍占有重要的地位。 
 
　　《纺织服装周刊》：去年，随着纺织品配额的取消，全球纺织品贸易格局也发生了很大变化，韩国是如何适应这种变化的？ 

　　曹大铉：从历史记录上来看，以前韩国纺织品出口额在世界上也是数一数二的。但现在中国牢牢占据第一的位置，而且中国在未来仍将继续扩大自己的份额。韩国占到第六位，只有中国贸易额的四分之一，但韩国也希望能够继续保持持久的出口能力。韩国一直在调整自己以适应新的变化。这种变化有来自WTO体系的，有产品需求方面的，还有消费多样化的需求和高档化的需求等等。 
　　根据目前纺织服装产业的发展，韩国正在大力开发产业用纺织品，还有信息技术、纳米技术、商务技术和开发一些新型材料。我们正在研究如何把信息技术与纺织和服装产业结合起来，它包括产业信息化、工业流程信息化和服装产业的信息化。资源环境也是人们越来越重视的问题，发达国家都在强调环境保护的要求，我们也在加强这方面的工作。目前在亚洲有许多低成本高速发展的纺织产业市场，比如印度和越南等，韩国也会从这些变化的局面中研究一些对策。不管外部如何变化，韩国最终还是要发挥自己的优势，核心动力就是把硬件和软件融合起来提高效率。 

    我们在内需市场的均衡发展方面也做了很多努力，韩国的内需市场随着传统市场的代表东大门和南大门的复苏，以及网上购物、电视购物等新的流通渠道迅速成长。不断创造新的时装流行趋势，通过快速订单生产方式更加贴近消费者，活跃内需市场。 
     
　　《纺织服装周刊》：目前，韩国在发展纺织业过程中面临的最大问题是什么？面对全球纺织品的激烈竞争，韩国准备采取什么样的措施去应对？ 

    曹大铉：韩国纺织产业发展有很多需要解决的问题，其中最突出的是品牌的竞争力问题。目前，进入韩国的国外品牌逐渐在增多，而国内自己的品牌却在慢慢地缩小，所以纺织产业的发展方向是我们尤其关注的问题。为了应对未来更加激烈的竞争，我们从现在开始就着手加快新型纤维材料的开发，加强面料与服装流水线的建设，采用先进的信息纳米技术，开发出目前还没有的新产品来创造新的品牌。这些计划已经从去年就开始实施。我们的目标是到2015年使韩国纺织产业引领全球最高技术纺织品的发展和服装时尚潮流。要实现这个目标，我们将从多方面开展工作。首先，要开发自己的技术，在此基础上构建纺织品的产业基地；其次，加强化纤和面料服装产业的信息化建设；再次，加强设计和品牌的竞争力；最后，要改善当前纺织服装的生产结构，并且加强与中国的合作。 
     
　　《纺织服装周刊》：中国和韩国地理靠近，且在全球纺织产业链中占有重要的地位，您认为中韩两国未来合作的着眼点在什么地方？ 

　　曹大铉：自从1992年，中韩两国纺织品贸易往来非常频繁，目前中韩纺织贸易每年有大约5亿美元，韩国有竞争力的产品是化纤和长丝面料。近年来，韩国加大了对中国的投资，由于地理原因，山东省是韩国对中国投资最多的地区。其中对纺织业的投资比例最大，将来肯定会更大。韩国进口的服装，中国每年占到77.8%。我认为未来两国之间的合作会更加加强，韩国对中国纺织领域的投资也将继续增多。这是相互之间提高竞争力的需要，也是两国同仁相互取长补短的需要，两国携起手来，在全球纺织服装市场上共同努力取得成功。 

　　随着全球纺织品配额的取消，纺织品的竞争已经超越国界，逐渐演变成某个公司、某个产品在全球市场上的竞争，我们应该开拓新的理念，加强两国之间的合作双赢的关系。韩国方面的优势是功能性新材料，还有一些管理经验以及快速反应能力，还有多品种、小批量的生产技术等等。我们能够开发出具有全球竞争力的新的产品以获得新的竞争机会。我还想强调一点，我们两国应该努力把亚洲的文化融入到世界时装的趋势当中，中国是世界文明发源地之一，韩国也受到文明古国的很多影响。欧洲是根据欧洲的历史文化为基础来发展它们的品牌、它们的文化，我们要以我们自己的文化底蕴为基础，弘杨自己特有的文明，韩国与中国应该在这方面做出更多的努力。