核心提示：

      2006年10月18日，来自全球纺织工业和纺织装备制造业的权威专家、知名学者、杰出企业家汇聚一堂，以“21世纪纺织装备制造业的合作与发展”为主题展开高峰论坛。
               
      论坛会上，中国纺织工业协会会长杜钰洲作了题为《合作与共赢》的主题演讲。杜钰洲说，装备是实现纺织强国目标的基础，我们要用最先进的技术武装纺织工业，与世界加强互补与合作，实现“合作、发展、共赢”。欧洲纺织机械制造商委员会主席爱德华·罗伯茨，中国纺织工业协会副会长、中国纺织机械器材工业协会理事长高勇，分别以《全球市场中的欧洲纺织机械》和《走向世界的中国纺织装备制造业》为题向与会代表介绍了各自纺机行业发展的现状、未来发展的趋势以及与国际合作的构想。
               
      日本纤维机械协会副会长村田大介、中国纺织机械（集团）有限公司总经理刘海涛、苏拉纺织集团首席执行官亨利·费舍、太平洋机电有限公司总裁李培忠、立达纺织系统执行总裁彼德·肯纳基在论坛上也围绕未来纺织市场与需求、技术与创新、合作与发展等内容进行了演讲。          

       参加本次论坛的代表共280人，论坛由中国纺织工业协会副会长张延恺主持。   

       产业结构调整带来机遇和挑战
            □中国纺织工业协会会长  杜钰洲
                
       未来纺织机械制造业的发展前景主要表现在两个方面。一是上世纪中叶发展起来的高新技术快速地进入传统产业，为纺机行业带来了新的生产力。同时促使世界纺机行业技术竞争更加激烈，跨国生产更为开放和自由。二是经济全球化迅速改变了世界纺织工业的产业结构，对发达国家和发展中国家都提出了新的机遇和挑战。发达国家把一些成熟的技术和传统的加工向发展中国家转移，自身集中更多力量和资源从事更高端市场的开发和研究；而发展中国家则利用结构调整的机会承接传统加工业，同时利用现代技术实现后发优势。
                
       中国纺织工业目前的纤维加工总量占世界1/3，特别是2000~2005年间的纤维加工总量增加了90%。这个总量的增长是对世界纺织工业的贡献。跨国配置资源、中国的劳动力资源、技术人员资源、管理人员资源给国际投资带来了贡献，给国际技术市场带来了机遇。
                
       “十一五”期间，中国纺织工业的发展重点是转变增长方式，实现产业升级。其中一个创造性的目标是要重点提高技术水平，通过培育品牌来满足国内外消费者对中国纺织品在物质和文化上的需要，并提高传统产业的创造力。另一个约束性的目标是，我们的纤维加工总量要提高1/3，纺织产品附加值大幅增长的同时，对水资源的消耗要降低36%，电的消耗降低28%，污水排放降低22%。要实现这些目标，装备是基础。因此，我们要用世界最先进的装备和技术武装中国的纺织工业，通过与世界纺机制造商的强强联合来推动中国纺织工业的技术进步，带动亚洲和世界纺织工业的技术进步。我们希望中国纺织工业的发展和世界各国纺织机械行业加强互补与合作，实现“合作、发展、共赢”。

       中国将是世界纺机制造基地
            □中国纺织工业协会副会长、中国纺织机械器材工业协会理事长  高勇
                
       中国纺织机械行业为纺织工业提供大量装备的同时，行业自我发展也取得史无前例的速度。
                
       “十五”期间，中国纺机行业规模持续扩大，行业的总资产贡献率和净资产收益率等均有较大幅度的提高。其间，中国纺机行业为纺织工业提供各种技术装备60多万台（套），开发纺织机械新产品有500多项，新产品产值率达到25.3%。同时，纺机制造业工业技术与装备有了新的发展，全行业机械加工机床的数控化率达到5%，其中重点骨干企业达到8.27%。此外，中国纺织机械工业结构调整取得阶段性成果，行业国际化程度不断提高，已经初步具备发展成世界纺织装备制造基地的基础。
                
       中国纺织装备制造业经过几年来的快速发展，已经具有较大规模，已经形成较完整的产业链，原材料、配套件的采购环境逐步改善，科技进步、技术创新的能力不断加强，对国际制造商、采购商的吸引力日益加强，在不远的将来，中国必将成为世界纺织装备的制造基地。

       专业展会的生命在于为行业服务，不断创新
         □中国纺织工业协会副会长                   
           中国贸促会纺织行业分会常务副会长　张延恺

       金秋十月，国庆刚刚结束，我们又迎来了第十届中国国际纺织机械展览会（CITME）在北京的召开，我谨代表中国国际贸促会纺织行业分会对本届展会的开幕表示祝贺，对始终支持CITME的国内外合作伙伴、参展商和参展观众表示深深的感谢。  
    
       从1988年至今，CITME已举办了十届、走过了二十年难忘的历程。二十年来，伴随着中国的改革开放和中国纺织产业的快速发展，CITME也在不断成长壮大，并成为蜚声世界的三大国际纺机展之一。从最早的不足1万平米，到今年的65000平方米，从早期只有几百家参展企业，到现在的1000多家国内外优秀参展商争相展，从最初展示的是国外淘汰的落后技术，到现在国内外纺机巨头争相携最新技术装备加入，CITME得到了世界主要纺织机械生产厂商和业内人士的认同。2002年，CITME在德国慕尼黑第69届UFI年会上被正式接纳成为会员展览会，同期中国国际贸易促进委员会纺织行业分会也成为了UFI正式会员。 

       作为CITME的主办方，我们始终坚持融国际性和本土化于一体的办展思路，立足中国纺织工业，服务中国纺织工业。在办展理念和操作过程中向国际标准看齐，培育和拓展展览会的服务内涵，力争通过展览会这个平台，实现参展商和贸易观众的良性互动。  
    
       CITME始终得到中国政府行业主管部门的重视与支持，与中国纺织产业相依存，同发展。它不仅是国内外纺织装备的展示和贸易平台也是技术交流平台，更是中国纺织产业技术进步的见证者与推动者。通过这一平台，国际先进的纺机技术纷纷进入中国，中国纺织产业的装备水平得以全面快速提升，目前中国已成为国际纺织先进技术与装备使用最集中也是最多的国家，在国际市场上的竞争力迅速提高。通过在这一平台上的技术交流，中国纺机产业的技术水平也取得了长足进步，在为国内纺织企业提供技术装备的同时，也开始融入国际大市场。 
  　
       本届纺机展同样受到国内外纺机企业的热烈关注。共有来自24个国家和地区的1000多家展商参加，国内纺机企业均携其先进技术与设备以最强阵容量相，德国、日本、意大利、瑞士、英国、法国、韩国、美国、中国台湾地区等均以国家或地区展团的形式参展，比利时、捷克也首次组成国家展团，这充分表明CITME的品牌形象已深深植根于纺织技术装备的制造商心中。 
  　
       专业展会的生命在于为行业服务，不断创新，2008年，CITME将与ITMA　ASIA强强联合，共同在上海举办“中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展  （ITMA　ASIA　+CITME　2008）”，届时，展出面积将达10万平方米，并成为亚洲地区规模最大、专业化程度最高、技术水平最先进的纺织机械专业展会。我们期待着与你在上海相会。 

       建设现代纺织装备产业集团
            □中国纺织机械（集团）有限公司总经理  刘海涛

       面向21世纪，中国纺织装备制造业应充分发挥自身优势，形成产业链纵向协作、横向配套的互动式发展格局。
                
       首先，我们应该大力加强产业链上下游企业的沟通合作，实现全球化资源配置。其次，充分利用开放的国际环境，全方位运用国内外科技资源，在更深层次上开展对外科技合作。第三，积极应用人类共有的科学成果，吸纳相关领域的成熟技术，采用新工艺、新技术、新材料，实现本领域的单元技术和子系统综合集成，实现集成开发、系统开发、成套开发，形成机电信一体化产品。第四，通过合资、合作、购买专利技术等多种形式引进先进适用技术,强化引进技术消化吸收再创新能力。同时，增强原始创新能力，加强自主品牌建设。第五，加快国际化步伐，通过与国际知名企业合作，学习和借鉴国外先进的管理理念和管理方法，摸索适合自身发展的有效管理模式；培养国际销售渠道，加快制度创新、管理创新；，促进纺织装备制造业形成一个良性循环的产业链体系。