核心提示：

      从2008年起由中国纺织工业协会主办的北京中国国际纺织机械展览会将与欧洲纺机协会主办的ITMA  亚洲纺机展合并在中国联合举办，合并后的展会要逐渐向它的方向去靠拢，从它的规则，对参展商的要求，对展品的要求，都会根据其比较细的要求来改变。

                          中国纺织工业协会副会长、中国贸促会纺织行业分会常务副会长张延恺

    在备受业界关注的2006年北京第十届中国国际纺织机械展览会召开前夕，一个对于中国纺机业、中国展览业都具有重要意义的展会合作消息传来：从2008年起由中国纺织工业协会主办的北京中国国际纺织机械展览会将与欧洲纺机协会主办的ITMA  亚洲纺机展合并在中国联合举办。两个展会合并有何重要意义？对推动行业进步带来哪些积极的影响？对促进展会业的健康发展又会起到什么作用？

    中国纺织报记者2006年5月30日就以上话题采访了中欧合作方的主要负责人，其中包括中国纺织工业协会会长杜钰洲，中国纺织工业协会副会长、中国纺织机械器材工业协会理事长高勇，中国贸促会纺织行业分会常务副会长张延恺，欧洲纺机协会主席罗伯特。

    以下是记者采访中国贸促会纺织行业分会常务副会长张延恺的内容：

    记者： CITME已经走过了18年历程，它对我国纺织行业的发展究竟起到哪些积极作用?

    张延恺： 从1988年至今，CITME历经了从“八五”到“十五”十几年的历程，CITME对我国纺织行业发展起到的积极作用大家有目共睹。具体说有五点比较突出：

    展会对促进产业升级、技术进步、产品创新发挥了积极作用；
    展会对品牌培育，为行业实施品牌战略发挥r积极作用；
    展会对新产品、新技术及流行趋势引导发挥了积极作用；
    展会对跨国资源配置和推动行业外交发挥了积极作用；
    展会对协助企业积极开拓国内、国际市场，促进贸易发挥了积极作用，是各种行业信息交流的重要平台。

    记者： 合并后的展会有哪些新的变化?

    张延恺： ITMA纺机展是纺机界的“奥林匹克”，拥有50年历史，有自己一套严格的理念。合并后我们的展会要逐渐向它的方向去靠拢，从它的规则，对参展商的要求，对展品的要求，都会根据其比较细的要求来改变。因为我们的最终目的是要使这个展览会真正成为一个世界重量级的展会。中国的优势主要是在用户方面，而ITMA的优势是新技术，合并后的展会将是两个展会优势的完美结合。合并后的展会展出的展品必须是新的、原创的，即自己设计、制造、销售，三者必须具备其中两点才可参加，一般的贸易公司、代理公司不能参展。

    记者 ：双方签署合作协议后，对于即将在北京举办的第十届中国国际纺织机械展览会来说又有哪些影响?

    张延恺： 今年10月在北京举办的第十届中国国际纺织机械展览会(CTIME)已经成为各方合作的良好开端。本届展览会在总结以往九届展览会经验的基础上，在更好地为参展企业提供服务方面出台了一些新的举措。比如，改变以往多头收费给企业带来的不便，今年实行一次性收费，一条龙服务，减轻参展企业的负担，参展企业参展设备所需常规动力电及水、气不再单收费，同时对展馆现场所有展品进出馆的搬运、就位等进行免费服务。

    记者： 这些新出台的服务是得益于合作方的理念吗?

    张延恺： 尽管我们中国人已经办了近20年的纺织机械展，但从办展质量、办展水平上讲，与国际大展会相比还有一定差距。欧洲的纺织机械展进来后，有一套已经操作了50年的成熟的展览规范，不仅是办展的操作规范，还包括一些办展理念、办展观念都值得我们全面学习。这次在第十届中国国际纺织机械展览会上的一些新的服务功能的体现，就是一个很好的尝试。

    记者： 展会合并对双方意味着什么?

    张延恺： 随着最近几年亚洲纺织工业的快速发展，很多地方相继举办各种规模的纺织机械展览会，这些展览会没有能够很好地满足行业发展的需要。而ITMA  ASIA和CITME与他们的不同之处就在于，这两个展览会是由纺织机械协会所拥有并为行业服务的。我们了解行业的需求，我们的根本目标是为参展商和他们的客户提供一个高质量的、可以满足他们要求的展览会，提升整个行业的科技水平。从合作伙伴来说，外方的会员企业引领着全球最先进的纺织机械制造技术，而中国纺机协会和中国国际贸促会纺织分会与中国纺机行业、纺织行业和企业有着长期紧密的合作关系。新的联合展览会必将为提升中国纺织工业的整体科技水平，为亚洲其他国家纺织工业的进步做出贡献。我们坚信这两个展览会能够优势互补，为纺织机械制造商和他们的客户带来实实在在的好处。

    记者： 展会合并对于展会的国际化有什么特别意义吗?

    张延恺： 中国贸促会纺织行业分会已经搭建了一个很好的行业发展导航台。通过展会的形式，发挥行业形势晴雨表的作用，引导行业的发展。行业的好坏、变化、兴衰都能通过展览会表现，其中行业服务、导向功能体现得尤为明显。可以说，中国贸促会纺织行业分会主办的展会在国内外两个市场中起到了连接作用，已经初步形成了开放型模式。目前，纺织贸促会这支具有独立运作力量、素质高的队伍，驾轻就熟地与国内外相关产业资源实现有效结合，把展览市场细分，集群与区域合理分布实现结合，将国内外资源整合、互动与展览业产业链条延伸实现有机结合；同时，纺织贸促会在不断吸取国际合作伙伴先进的办展理念，不断加强与海外合作伙伴合作的尝试过程中，不仅学到了海外的先进经验，也吸引了大量国际著名生产商和贸易商到展会参展、采购，直接推动了中外纺织业界的交流与合作。   

    CITME和ITMA  ASIA的成功合并，充分显示了国际合作伙伴对纺织贸促会合作的信心。纺织贸促会也同样会珍视每一个合作伙伴，发扬展会国家级品牌的示范作用，增强创新意识，为中国纺织行业国际性展会的健康发展作出不懈努力。