中国化学纤维工业协会会长 端小平

    中国化学纤维工业协会会长端小平日前寄语行业： 
    2011年化纤行业的整体运行情况不错，但明显呈现前高后低的走势。前三季度，大部分行业市场表现较为平稳，生产保持较快增长，经济效益较好，但第四季度明显转差，突出表现为产品价格出现较快下滑，开工率明显下降，部分行业已经出现亏损。

    2012年，化纤行业运行与发展面临的形势更加复杂，既有外在的因素，也有行业内在因素，既有机遇，也面临挑战，但总体来说，机遇大于挑战。

    2012年是党的十八大召开之年，也是贯彻落实“十二五”规划的关键之年，中国化纤工业协会的工作重点就是贯彻落实科学发展观，重点组织实施《化纤工业“十二五”发展规划》，推动产业转型升级，保障行业持续平稳发展。具体包括推动自主创新，提升创新能力；创新市场推广，引领市场需求；强化行业自律，规范市场秩序等方面。

    经过多年的积累，《纺织服装周刊》已经比较成熟，在纺织行业内的影响也越来越大。希望新的一年更贴近行业，能够多做一些化纤行业和企业的相关报道，协会也会积极协调和配合；要深入行业，要密切跟踪、研究行业的一些热点、难点问题，及时反映企业心声和行业诉求；要能引导行业，特别是要配合行业的重点工作，例如联合研发、市场推广、行业自律等，着重加以宣传，创造舆论氛围，引导行业有序运行和发展。

    最后，在新的一年来临之际，我谨代表化纤协会，祝愿广大读者朋友和《纺织服装周刊》全体工作人员新年快乐，工作顺利；祝愿《纺织服装周刊》越办越好。