新年伊始，我代表中国化学纤维工业协会向化纤行业的全体同仁及《纺织服装周刊》全体读者致以真挚的祝福，祝大家工作顺利、身体健康、阖家欢乐、事业兴旺！

    刚刚过去的2010年，是化纤工业“十一五”的收官之年，是落实《纺织工业调整和振兴规划》的关键之年，也是“十二五”规划的谋划之年，化纤全行业团结一致，共同努力，取得了令人瞩目的成绩：化纤产销稳定增长、出口快速恢复、利润大幅增加、运行质量持续好转，为化纤工业“十一五”发展画上了圆满的句号。

    未来的5到10年，是行业转变发展方式、强化自主创新、提升产业竞争力、实现由化纤生产大国向化纤强国转变的关键时期。特别是“十二五”时期，面对愈加复杂的国内外环境和日趋严峻的竞争形势，转型升级将成为行业发展的主旋律。化纤行业必须深入贯彻落实党的十七届五中全会精神，以科学发展观统揽行业发展全局，以加快转变发展方式为主线，以产业结构优化升级为主攻方向，着力提高自主创新能力，大力推动用高新技术改造提升化纤产业，加快推进高新技术纤维、生物质纤维及生化原料的研发和产业化，强化节能减排，推动环境友好型循环经济发展，加强产业链协调发展与国际化合作，全面提升我国化纤工业的综合竞争力。

    《纺织服装周刊》作为中国纺织工业协会会刊，是中国纺织化纤行业专业媒体的中坚力量，多年来为纺织化纤行业的宣传引导工作做出了突出贡献，希望今后能继续发挥专业媒体优势，为行业平稳健康发展发挥更大作用。