来源：中国纺织经济信息网 | 发布日期：2007-11-23

     今年9月，中国国际化纤会议在我国江南古城绍兴隆重举行，引起了业界人士对中国化纤行业发展前景的高度关注，会议盛况空前。一周后，在远隔万里的欧洲阿尔卑斯山脚下，一个具有近半个世纪历史的行业高层专业会议——第46届多比恩人造纤维会议（46thDornbirnMan-madeFibersCongress），在美丽宁静的奥地利小镇多比恩举行。本届会议由奥地利人造纤维协会（AUSTRIAN-MFI）主办，共有来自30多个国家的700多名代表出席，会上交流了来自16个国家的110篇专业论文，并研讨了业界最新的研发成果、先进技术与发展趋势。中国化纤工业协会理事长郑植艺第一次代表中国化纤产业以协会的名义应邀出席。中国化纤业的快速发展，以及对全球化纤行业发展格局产生的影响，在会议上再度成为代表们交谈与关注的热点。
                
     多比恩有了来自中国的声音
                
     由于近年来中国化纤业在结构调整、技术进步和产业升级上取得了明显的成果，在世界化纤产业格局中占有越来越重要的地位。因此在本次会议上，郑植艺理事长应大会主办方邀请，与欧洲化纤协会（CIRFS）理事长ColinPurvis先生、奥地利兰精公司总裁ThomasFah鄄nemann博士一起担任大会主席。在开幕式当天上午，郑理事长向大会作了《中国化纤工业报告》，使国际业界的专家和与会者在多比恩第一次聆听到发自中国产业界自己的声音。
                
     今年，中国化纤产业界虽然是首次在多比恩会议上亮相，但却与其颇有渊源。据郑植艺理事长介绍，多比恩会议的历史可以追溯到20世纪50年代，经过多年的发展，已逐渐形成一个注重基础性理论和国际前沿技术发展的专业学术性的国际会议。近几年来，为适应行业的发展需求，开始转向与行业相关的宏观经济和技术研究。1985年在我国举办的首届中国国际化纤会议的发起人之一，就是著名的多比恩会议发起人——已故的德国著名化学教授Dr.Albrecht。多比恩会议从2002年起就开始向中国化纤业发出盛情邀请，但当时正值中国化纤业结构调整的关键时期。如今时机成熟，中国化纤业带着产业发展和结构调整的成果，在多比恩向全球产业界发出了自己的声音。从此，在多比恩会议上，由来自日本、美国、中国台湾地区甚至是马来西亚的代表向与会者介绍中国化纤产业发展的情形将一去不复返。
                
     中奥会议各有特色相得益彰
                
     奥地利多比恩会议和中国国际化纤会议是目前全球化纤行业最主要的两大国际性会议，两个会议各具特色，互为补充而又相得益彰，对推动全球行业的进步与发展起着重要的作用。对于正处于结构调整产业升级中的中国化纤行业来说，从多比恩会议中传递出的新技术信息对业界来说弥足珍贵。在中国化纤工业协会的努力和建议下，主办方表示在保留英、德双语服务的基础上，考虑在下届会议中增加中文的同声传译服务，以便于更多的中国企业和科研院所及时了解世界最新的研究成果和发展趋势，提高中国代表参与会议的积极性。
                
     郑植艺理事长还向记者透露，中国化纤工业协会准备将明年的中国国际化纤会议初步定在6月举办，以期和奥地利的多比恩会议遥相呼应。会议主办方在论文题目的深度、学术交流范围等方面，吸取多比恩会议的经验，使专业技术论文交流的领域更加宽泛，专题会议的探讨更加活跃。同时，在中国国际化纤会议举办前夕，多比恩会议的主办者也将应邀前来，出席由中国化纤工业协会发起的世界各国化纤协会理事长会议，共同探讨全球行业未来面临的发展，促进中国的化纤产业更好地融入全球产业中，并加强亚洲与欧美产业界的沟通与交流。目前，组委会正在设计具体实施方案，以满足全球产业界相互交流、沟通、理解与合作的迫切愿望。
                
     多比恩会议为宁静的奥地利小镇带来了喜悦。而未来，中国的化纤业的成长将更受全球产业界瞩目。