各有关分、支会、各有关单位：

     为推动我国与欧盟成员国的相互了解和双方在人力资源发展方面的合作，中国政府授权商务部与欧盟委员会于2004年12月在荷兰签署了《中国－欧盟经理交流培训项目财政协议》（以下简称《财政协议》）。根据《财政协议》，中欧双方政府将共同出资，计划在未来4年内为双方培养各200名既精通对方语言又熟悉对方商业文化和惯例的商业管理人才，中国国际贸易促进委员会（总会）为此次项目的执行机构。

     从2004年以来，欧盟已成为我国第一大贸易伙伴，中国也成为欧盟第二大贸易伙伴，双边经贸关系不断深入发展，合作水平也不断提高。截至2006年6月底，欧盟在华设立企业超过2.4万家，实际投资突破500亿美元。与此同时，中国对欧盟的投资也迅速增加，许多国内知名企业纷纷在欧洲设立了研发中心或是直接投资设厂。双方经贸交往的日益加深使得既精通对方语言又了解对方商业习惯的高层次人才的紧缺问题日渐凸显。中国－欧盟经理交流培训项目的设立和开展正式着眼于此，本项目将在2006-2010年的4年时间内分5期选派中方近200名经理人赴欧洲知名大学商学院进行为期7周的学习，并根据学员事先提交的商业和实习计划在欧洲安排总为期不超过21周的商业实习，通过上述学习和实习安排，项目计划为参训人员提供涵盖金融财会、统计学，组织行为学，财务管理，人类资源管理，商业道德、项目管理和各类人际沟通技巧（演讲、谈判技巧）及符合受训人员特点并注重实际能力培养在内的培训课程，使得受训人员能够在较短时间内对欧洲的商业文化和惯例有一定程度了解，促进我企业、媒体和非政府组织的对外（特别是对欧盟）的交往合作能力。本项目培训涉及的所有培训费由中欧双方政府出资，受训学员还将获得约1700欧元/月的在外生活费用。（详情请登陆中国－欧盟经理交流培训项目官方网址www.metp.net.cn）。与此同时，本项目还将为欧盟提供200名成员国青年经理人员的来华汉语及商业惯例的培训工作，以促进欧洲商业人士的对华交往和合作。

     中国－欧盟经理交流培训项目计划于2007年3月正式开始第一期培训，报名工作将于10月份陆续展开，组织参与好本项目不仅有利于我广大企业及非政府组织的。请各有关分、支会机构做好对本级会员企业及所在省市地区广大企业的宣传推广工作，项目最新进展请留意项目官方网站。特此通知。

附：中国－欧盟经理交流培训项目官方网址www.metp.net.cn

联系人：俞昕

电话：010－88075617

  国际联络部

                                           二OO六年九月二十七日
 

附件：中欧经理交流与培训项目报名表