展会直通车

美国

美国棉花协会的作用

来源:纺织贸促会 | 发布日期:2007-07-25

    美国国家棉花总会(National Cotton Council) 简称NCC,(即美国棉花协会)是美国颇具权威的棉花行业管理组织。

    美国棉花协会成立于1938年,是代表美国棉花行业的全国性非政府组织,其会员涵盖棉花生产者、轧花者、仓储者、中间商、榨油商、合作社及纺织厂七个领域,由367个会员代表组成,其中生产者120个,轧花者91个,仓储者37个、中间商34个、榨油商16个,合作社38个,纺织厂31个,代表71个相关利益群体和17个州的单位。90%以上的从事棉花行业的棉农、企业和组织都是协会的会员

    美国棉花协会有308个代表,分别选自14个州单位和89个有关机构,代表不同方面的意见。308个代表选出35个董事会成员,分属7个专业协会,每个专业协会5名。35个董事会成员再选出官员,由官员对NCC进行管理,按照美国的法律规定,通常由生产者协会的董事会成员出任董事长。其它董事也有机会当选董事长。

    一项法律提案,在分协会中必须有三个董事否决,才能被否决,七个分协会有一个分协会否决,这项法律即被否决。但是这七个部门协会都非常理解,很少出现一票否决的现象。另外还有六个发展委员会 (研究与教育、国际贸易政策、农场纲领和经济政策、健康、安全和环境质量、包装与分配、公共关系和市场发展) 可以提出建议,但是没有表决权。

    美国国家棉花总会代表了与棉花有关的所有企业的利益。由于他们工作卓有成效,受到广大成员的信任和尊重。他们所提出的提案和建议深受美国政府的重视,在美国农业部制定有关棉花政策时起到很大的作用。

    美国国家棉花总会下属机构美国国际棉花协会(CCI)是NCC成立的专门用以增加和促销美国原棉、棉籽和棉制品出口的职能机构。其分支机构遍布亚洲、欧洲、拉丁美洲、中东地区和非洲等主要市场。经费主要来自美国国家棉花总会和美国棉业的私人机构,另外CCI还从美国农业部国外市场发展局获得专项基金开展一系列活动用以促进美棉的出口,在加强和扩大美棉销售市场领域发挥着重要的作用。

    美国国际棉花协会是美国国家棉花总会的非牟利海外市场推广机构,并代表美国棉花工业所有相关行业(由棉花种植业以至纺织品制造业)。美国国际棉花协会积极推行市场推广活动,以大幅增加环球成衣及家用纺织品业对美国原棉及美国棉花纺织品的使用量。为达成此目标,美国国际棉花协会创立了“COTTON USA”商标,并免费授权商家,在美国原棉含量达百分之五十或以上的制品上使用此商标。OTTON USA商标旨在推广美国纯棉产品的优点,并为贴有此标签的产品塑造优质成分的形象。在全球,“COTTON USA”标志的知名度大约为52%。

    美国棉花协会的宗旨是代表美国棉花全行业的利益,促进原棉、棉种及其产品在本土及海外市场的有效竞争并实现增值。主要工作是为全行业提供信息服务、行业培训和科技支持,并代表全行业向政府提出立法和政策建议。

    该协会经费的主要来源为会费。会费的缴纳根据会员经营量自愿缴纳,但有不同的标准,棉农为45美分/包,加工商为15美分/包,棉商、合作社为7美分/包,储运商为3美分/包。会费标准已执行20年,不管市场情况如何、经营好坏都必须缴纳。会费是协会最主要的收入来源,2004年会费达830万美元,主要用于为会员提供各种形式的服务。
  
    协会向政府部门提出的建议和意见、行业信息的统计和发布都来源于会员的反馈。协会与会员之间通过会员服务代表保持紧密的联系。在棉花产区共有15个会员服务代表,每天需走访6至8家会员,以收集各方面的信息,及时向协会反映。

    美国棉花协会在华盛顿设有办公室,专门负责政府事务。及时密切关注立法和政策方面的信息,根据会员的需要,代表全行业的利益,游说国会和政府,反映会员的要求,提供相关资料,使得新出台的法规、政策的制定和实施有利于全行业和会员的发展。

    美国国际棉花协会、美国棉花公司联袂亮相2006上海面料展

    中国纺织报2006年10月25日报道:(记者  朱小红)由中国纺织工业协会主办的2006上海国际面料展于今日在上海新国际展览中心举办,对于全世界的买家和供应商来说,上海面料展仍将是他们互动的主要平台之一。在此期间,美国国际棉花协会、美国棉花公司将联袂亮相上海面料展。
                
    美国国际棉花协会中国和香港总监毛凯琳小姐表示:“我们将一如既往地支持中国纺织和服装行业最具代表性的面料展——上海国际面料展。对于美国国际棉花协会和美国棉花公司来说,上海面料展是一个非常实际的将面料买家和卖家联系起来的平台,我们会以最好的服务来支持全球范围内纺织服装行业的发展。”
                
    美国国际棉花协会和美国棉花公司在本届面料展上提出了新的主题——“棉花时尚”。他们认为棉花永远是时尚行业里的关键元素,而美国棉花永远代表着时尚。现代感和精致的设计是流行的新宠,美国国际棉花协会和美国棉花公司将展示一些由美国棉花制成的生动的时尚设计,以此来突出棉花的形象。
                
    美国棉花公司驻中国首席代表汪嘉荣先生则说:“我们非常乐意将面料在技术和风格上的最新流行趋势介绍给美棉用户,工程师们也会对世界棉纺织行业的发展趋势作出预测,在上海面料展服装面料秀上,您可以分享到我们专家的意见和专业技术。”
                
    据了解,美国国际棉花协会和美国棉花公司致力于与纺纱厂、织布厂、服装厂和零售商紧密地联系在一起,提升美棉用户产品的附加值,使他们的产品与其他普通的产品区别开来。

    美国的棉花产业

    美国棉花种植面积为7500亩左右,单产约120斤/亩。生产的主体是农场主,共有36000多个,一般植棉面积为1-2万亩,已实现生产管理机械化。共有轧花厂1500个左右,一般为收取加工费的形式,并不直接参与经营。销售主体在国内主要是大的棉花农场主、棉花合作社、棉花商和代理商,在国际贸易中主要为棉花商。

    美国国内棉纺工业持续萎缩,用量不到全国产量的三分之一,其余全部出口,在国际贸易中所占比例约为40% 。

    美国棉花产业政策以保护棉花生产者利益和扩大出口为主要目的,财政支持是主要手段之一。具有严格规范的棉花质量控制,农业部有专门机构管理棉花质量。农业部设有专门机构统计棉花产销情况,研究和分析国内国际棉花供求形势,每月定期发布美国和世界棉花供求预测报告、棉花市场价格表等,并不断修正上期预测数据。各种市场中介组织在棉花产销各环节与棉花政策制定实施中充当了重要角色。在产区有各种形式的棉花科研机构,为棉花生产提供棉种、管理等方面的服务。

    美国棉花生产特点:

  (一)现代化、规模化的棉花生产

  美国棉花生产的现代化和规模化程度非常高,从整地、播种、灌溉、施肥、植保到收获,全部采用大型现代化机具作业。在密西西比州,坎纳斯先生拥有美国最大的棉花农场,种植面积12万亩,曾经担任美国棉花协会的主席。种植和管理技术非常先进,印象最深的是使用GPS(卫星定位技术)对棉田病虫害、土壤养分、棉花成熟程度进行管理。

  (二)卓有成效的原棉及棉制品促销推广

  美国政府及美国棉花协会在棉纺织品的推广,以及随着美国原棉出口量的增加,促进原棉在世界范围的销售进行了积极的工作。30年代后期,由于全球性经济危机的影响,棉制品份额下降,化纤制品上升,美国棉花农场主出于保护自身利益的考虑,在美国政府的帮助下,从美国棉花协会中分出一个部门,成立了美国棉花公司(CI)。主要任务是进行棉花的研究与促销,增加市场对棉制品的需求,提高行业的利润率。

    美国棉花协会1955年成立美国国际棉花协会(CCI),作为海外的宣传与代表机构,旨是在全球各地促进原棉及棉制品等的推广,提高美国棉花的竞争力。代表着全美所有从棉花种植到成品制造的棉纺工业、企业与机构,作为一个整体,由美国棉花协会制定政策和方法,进行海外的促销。在海外有三个代表处,分别在韩国汉城、英国伦敦和中国香港,并在10多个国家设有代表。自成立以来已经全球50个国家和地区进行了各种推广美国棉花的市场计划。“COTTON USA”认证标志免费授予那些美国棉花使用量达到50%比例成衣制造商。
到目前为止,“COTTON USA”标志的推广项目已经成功覆盖了全球50个国家,现有近10亿个潜在顾客,而所有这些认证和许可协议也涵盖了市场上所有类别的纺织产品。除了针对消费者的广告项目和促销活动之外,美国国际棉花协会还通过举办会议、研讨会、或组织国际间的考察交流等活动扩大其影响。

  (三)遍布产区的棉花科研机构

  美国棉花科研机构分为四种类型,美国农业部所属的国家级研究所、各州的地区研究所、州立大学研究试验站以及私营的试验室。密西西比州有17个实验研究中心,达尔塔研究中心属密西西比州立大学,是密西西比州五大研究中心之一。

  (四)历史悠久的棉花合作社

  美国的棉花合作社都是非营利组织,由棉农共同所有,其目的都是为入社成员降低营销成本,谋取最大利润。


附录:

国家统计局:预计2007年中国棉花种植面积8221万亩

据国家统计局对全国800多个县7万多农户种植意向的调查,预计2007年全国棉花种植面积548万公顷(8221万亩),比上年扩大7万公顷(108万亩),增长1.3%。

  棉花产区播种面积继续增加。调查结果显示:2007年棉花主产区继续呈现稳定发展态势,其中棉花产量占全国1/3左右的新疆棉区播种面积继续大幅度增长,预计比上年增长11%,增14万公顷,湖北、安徽和河北分别比上年增长3.8%、3.3%和2.4%;山东保持稳定。

    中国进口美棉综述

    据《中国纺织报》2007年7月10日报道:在2007中国国际棉花会议上,中国棉花协会会长周涛说:“入世5年,中国累计进口棉花921万吨,相当于上个世纪50年中国进口棉花总量的八成。”
  
中国在增加输美纺织品服装的同时,也进口了大量的美国棉花,中美纺织品与棉花的贸易完全是互惠互利的。美国棉花公司于1997年进入中国市场以来,致力于开展与中国整个纺织供应链的合作,从纺织厂到采购中心,再到零售商,业绩卓有成效,使棉花在纤维市场的地位得到了巩固。2006年,中国进口棉花将近400万吨,其中美国棉花就占到了一半以上,成为中国最大的棉花供应国。

    中美两国是全球最大的产棉国,2004年美国棉花产量超过500万吨,达到500.9万吨,增幅达到26%,中国棉花产量达到632万吨,增幅达到30%,两国棉花产量都创历史新高。2004年两国棉花产量占全球总产2541万吨的44.5%。2006年中国棉花总产量达到673万吨,为历史最高水平,预计2007年中国棉纺业用棉1200万吨以上。2007年89.4万吨配额已发。

    据中国海关统计,2004年中国进口美棉106.3万吨,占我国全部进口191万吨的55.6%,同比数量增加了272.6%,进口美棉金额17.7亿美元,占我国进口棉全部金额31.76亿美元的55.9%,增加了266.3%。

    《中国纺织报》记者在第十二届中国国际纺织面料及辅料博览会期间采访了美国国际棉花协会执行董事AllenA.Terhaar先生。他说:“2004~2005年,美棉在中国进口棉中所占的比例达到了50%。可是,美国国际棉花协会和美国棉业都意识到,在中国市场,美棉将面对其他国家棉花越来越激烈的竞争。从2005到2006年,美国棉花市场占有率下滑到了中国进口棉花总量的45%。”

    预计到2007年,我国纱产量将达到1900万吨,用棉量将达到1250万吨,而2006棉花年度,国产棉只有673万吨,也就是说2007年进口棉只有达到600万吨,才能满足棉纺织行业的需要,这表明棉纺织行业的原料风险在进一步加大。据中国海关统计,2005年中国累计进口棉花204.5万吨,其中美棉占50.6%,即103万吨。但是,美国棉花在中国的市场份额逐年下降,2004年进口的美棉占我国棉花总进口量的45.4%。

    2006年我国进口棉花总量达380.67万吨,其中进口最多的还是美国棉花,进口量达172.82万吨,同比增长43%。中国进口美棉无论是数量还是金额都排第一位,其增幅也是最多最大的。

    据中国海关最新统计数字显示,2007年5月份我国共进口棉花20.12万吨,较上个月减少6.46%,比去年同期下降56.64%。

    2006/07年度前六个月,进口美棉在中国市场的持续萎靡,进口比例由06年9月份的41%下降至07年2月份的14%,从2月份开始,美棉在中国的市场有所回暖,美棉进口比例继续回升,5月份,中国进口美棉比例上升至52%,重新占据中国进口棉市场的半壁江山。
中国棉花进出口统计
(06年9月-07年5月)

 


                   2007年5月份中国棉花进口来源地
 


美棉出口装运及中国进口进度跟踪(截至07年6月28日)

近十周美国陆地棉出口及装运情况

                                                    单位:万吨
截至日期 美棉净出口量 美棉对中国
净出口量 美棉装运量 中国装运量 对中国装运占比
07-04-26 8.94 2.37 7.37 2.36 32.02%
07-05-03 11.54 4.51 6.72 2.89 43.01%
07-05-10 6.62 3.67 6.10 2.06 33.77%
07-05-17 8.08 2.68 8.20 3.26 39.76%
07-05-24 6.65 2.49 7.01 2.82 40.23%
07-05-31 4.88 1.75 8.97 3.84 42.81%
07-06-07 3.17 1.18 9.95 4.94 49.65%
07-06-14 4.56 2.77 9.94 4.90 49.30%
07-06-21 4.68 3.81 8.47 3.05 36.01%
07-06-28 3.02 1.66 10.66 4.72 44.24%
数据来源:美国农业部

中国赴美采购棉花36万吨

  为促进中美经贸关系健康稳定发展,扩大自美进口,2007年5月份中国棉花贸易合作促进分团赴美访问,并举行了“中美棉花贸易签约仪式”,共签署了32个棉花采购合同,采购美棉36万吨,价值5亿美元。

据统计,目前种植棉花的约60多个国家广泛分布在亚洲、非洲、美洲、欧洲和大洋洲。产棉区域大都在北纬40度至南纬30度之间的广阔地带,其中,以中国、美国和印度巴基斯坦、巴西产量相对较高,乌兹别克斯坦、土耳其、和西非地区的产量大体相当基本在100万吨左右,而澳大利亚与希腊年产量不足50万吨,上述国家和地区的棉花总产量占全球的90%。

中国是美棉主要买家

    据美国农业部(USDA)7月6日发布的美棉出口周报,在2007年6月22日到6月28日这一周,美国共签约销售陆地棉29059.4吨,较上一周减少35%,低于前四周平均水平30%。主要买家是中国大陆(15914吨)、土耳其(6997.8吨)、孟加拉(1395.2吨)和墨西哥(1199吨)。签约2007/08年度新棉7128.6吨,主要卖给中国(3161吨)和土耳其(2114.6吨)。  

  中国大陆当周签约15914吨,占美棉出口总量的55%,较上一周减少57%;装运45344吨,占美棉装运总量的44%,较前一周增长55%。


    近年全球、中国、美国和巴西棉花产量对比

                                                                单位:万吨
年份 全球产量 中国/占全球比重 美国/占全球比重 巴西/占全球比重
2003 2060.6 486.9 24% 397.4 19.30 130.9 6.4%
2004 2620.0 631.9 24% 506.1 19% 131.8 5.0%
2005 2439.4 581.8 24% 478.9 20% 127.3 5.2%
2006 2485.3 649.9 26% 463.6 18% 118.3 4.8%

    新闻报道:
美国国家棉花总会质量代表团访问中国 
      ―― 美国棉花业界继续与最大客户对话质量情况 

孟菲斯 – 美国国家棉花总会 (NCC)组织质量专题代表团于6月19日至30日(2007年)访问中国北京等地,代表团在访问期间将拜访中国政府官员,向他们介绍美国棉花业界近来在提高棉花质量方面的努力和成就并考察中国纺织客户的需求。
  
    该质量小组由NCC副主席梅柯兰 (Larry McClendon) 先生带领。梅柯兰先生是美国阿肯色州玛丽安娜市的一位棉农及轧花商。其他代表团成员包括:来自德克萨斯州科罗拉多市的棉农亚历山大 (Mike Alexander)先生, 来自密西西比州利兰市的棉农 薄雷腾 (Dan Branton ) 先生,来自德克萨斯州理查森市的棉商葛尚智 (Dale Grounds) 先生, 来自乔治亚洲奎特曼市的轧花商穆非凡 (Van Murphy)先生,以及来自NCC技术服务部门诺曼 (Bill Norman)先生。来自美国农业部(USDA)农业市场服务局(AMS)棉花项目部门的岱罗• 欧内斯特(Darryl Earnest )和詹姆士•诺顿(James Knowlton)、美国棉花公司的麦克•沃森(Mike Watson)以及美国农业部农业研究服务局南方地区研究中心的崔晓亮博士也将随该质量小组访问部分城市。

  梅柯兰先生表示,美国棉花业界已经重申了其对生产高质量棉花的承诺,并且付诸于行动,如及时交付和对合同的遵守。业界同时继续努力使棉包损害和棉绒污染物最小化。

  梅柯兰先生说:“出口中国的美国原棉总量已经显著提高,所以我们必须继续遵守我们的承诺,从而保持我们在中国市场的竞争力。显而易见,美国棉农非常珍惜中国这一客户。同时我们也感谢能有这次机会来讨论关于美国原棉质量的问题。我们期望继续这种互利的讨论。”

  梅柯兰先生表示美国业界为了向客户提供高质量的棉花纤维,做出了以下的努力:
  
    • 农艺流程,包括从选择合适的棉花品种到开发并执行收割准备和保护纤维质量的程序,加上世界级的可保护收割后纤维质量的轧花工艺;
  
    • 棉商利用由银行、运输以及物流公司组成的高效的基础设施,提供及时的交付服务,使纺织生产商快速将纤维特性与时尚潮流相配合。
 
  • NCC的行业委员会与美国农业部互相配合,以制定棉花加工、操作以及物流的标准和规范。这些标准由农业部强制执行并被纳入行业合同中。例如,30年以前,美国棉花行业通过联合棉花行业包装委员会,一致同意把所有美国轧花厂的棉包尺寸标准化。今天,百分之百的美国出口棉花符合通用密度棉包尺寸标准。

  • NCC每年投入大量人力物力发展和修改关于包装方法和材料的标准和规范

  • 永久棉包鉴定电子标签(PBI)的运用,这一系统大大提升了美棉的价值。它不仅提供了一个标准化的鉴定美棉棉包的方法,同时使每个棉包的分级数据通过电子化方式连接到该棉包。PBI系统同时帮助提高存储和操作效率,简化纺织厂接受和存货操作业务并帮助行业实现真正的电子信息化数据处理。

  • 发展美国棉花行业棉花流程标准以保证将美棉可靠地和及时地交付给客户。这些标准旨在保证及时的从仓库到最终使用者的运输。目前业界正在检查仓储和物流链以进一步改进向海外顾客交付美棉的流程。

  • 美国棉花行业认为棉包里的任何杂质都是不可接受的,并且必须予以排除。虽然国际范围的纺织厂调查显示美棉的异性纤维含量一直是最低的, 美国棉花行业包装联合委员会仍旧持续监测关于美棉的污染物投诉并且努力确保棉农和轧花商消除农田和轧花厂中的污染物来源,以及确保包装材料能够保护棉包在存储、操作和运输过程中不受污染。

  梅柯兰先生表示:“在中美现有战略关系下,美国棉花行业非常支持发展双方认可的校样标准。为了支持中国向仪器化分级的过渡,美国棉花行业积极鼓励美国农业部和其他各方与中国质量检验检疫总局纤维检验局紧密合作。”

  该小组此次访华是2006年10月美国棉花高级代表团访问中国的延续。此次中国之行目的是使来自美国的代表团成员熟悉中国市场的需求,是NCC与中国棉花协会合作进行的中美棉花领导交流项目的一部分。此次访问同时是在NCC与中国棉花协会于2006年11月在孟菲斯签署两国棉花行业合作谅解备忘录之后的延续。
(资料来源 美国国际棉花协会) 

    COTTON USA中国5月又添新成员 

美国国际棉花协会(中国)(美国国家棉花总会下属机构)又与2家中国企业签署了COTTON USA吊牌认证协议。

    第一家是三阳纺织有限公司,公司拥有纺锭30万枚,各种织机320台。每年生产高质量的各种全棉纱线2.1万公吨以及各种棉质坯布5千万米,美棉使用量为54,626包/年。

    第二家是山东大海集团有限公司,公司拥有纺锭20万枚,气流纺2,400头,各种织机428台。每年生产高质量的各种全棉纱线2.2万公吨以及各种棉质坯布及成品布7千万米,美棉使用量为15,322包/年。

(资料来源 美国国际棉花协会)

中纺协会会见美国棉业高级代表团
 
2006年10月23日,中国纺织工业协会副会长、棉纺行业协会会长徐文英在北京会见了由美国国家棉花总会会长何莫时(Allen Helms)带领的美国棉业高级代表团一行。徐文英副会长与美国代表就中美棉纺织贸易情况及双方合作等问题进行了深入探讨。

徐文英副会长首先以大量有说服力的数字向美国客人展示了中国纺织行业、棉纺织行业发展的基本概况。他指出,我国纱线增速很快,06年1-8月产量达1082万吨,同比增长21%,棉布1-8月产量为280亿米,同比增长16%,化纤产量为1300万吨,同比增长14.7%,服装达106亿件,增长了11%。这此数字表明中国纺织工业大类产品继续稳定快速增长。其中棉花1-8月进口303万吨,占全国用棉总量的41%,主要进口国仍是美国,达151.5万吨。随着城市化进程的加快,拉动了棉制品的市场需求。目前国内生产的棉花还不能满足生产和消费需求,今后仍将进口大量棉花。

   徐文英副会长随后向代表团的成员们介绍了我们纺织“十一五”规划的情况。他说,从产业布局来看,沿海地区应着力发展高、精、深纺织产品,并采用梯度转移,促进东、中、西部的产业链衔接,提高我国棉纺织业整体竞争实力。“十一五”期间东西部之间的差距有可能继续拉大,因为西部投资少,信息和观念相对落后,徐文英副会长欢迎外资到西部去投资。为了改变我国棉纺织技术的落后现状,“十一五”期间我国棉纺织行业应发展的重点技术包括高效现代化棉纺生产工艺技术;集聚环锭纺(紧密纺)新技术的开发研究和产业化;机电一本化剑杆织机和喷气织机技术以及生态纺织品和节能、环保加工技术等。另外,加大技术进步,产业创新力度,提高科技贡献率和品牌贡献率,这也是十一五期间重点强调的一点。

美国国家棉花总会会长何莫时(Allen Helms):此次美国棉业高级代表团是应中国棉花协会邀请,于10月20至30日访问中国。代表团成员包括美国棉业各个环节包括四大棉区棉农代表、轧花商、仓库商和贸易商等约15人。

   在京其间代表团除了将拜访中国政府和协会各涉棉机构, 深入了解中国棉花工业政策和体制改革情况外,还将到新疆和山东两地参观棉田和棉花加工仓储设施,并与两地地方棉花协会和棉纺厂举行座谈,以了解美棉出口到中国后运输和使用的情况。

  这在中美棉业交流史上尚属首次,这充分显示了美国棉业界对中国市场的重视。美国国家棉花总会负责人说“我们希望代表团通过亲生感受中国的发展,近距离地了解中国市场的需求和用户反映,从而带动美国棉花行业更好地参与中国市场发展。”

  据悉,美国国家棉花总会与中国棉花协会已就促进两国棉业合作达成一致,并将签署合作谅解备忘录,今后中美棉花协会将在棉花行业各个领域开展更好地合作和交流,并随时就两国棉花和棉纺制品贸易中出现的问题进行磋商。

  此次美国棉业高级代表团是应中国棉花协会邀请,于10月20至30日访问中国。代表团成员包括美国棉业各个环节包括四大棉区棉农代表、轧花商、仓库商和贸易商等约15人。

   这在中美棉业交流史上尚属首次,这充分显示了美国棉业界对中国市场的重视。美国国家棉花总会负责人说“我们希望代表团通过亲生感受中国的发展,近距离地了解中国市场的需求和用户反映,从而带动美国棉花行业更好地参与中国市场发展。”

   据悉,美国国家棉花总会与中国棉花协会已就促进两国棉业合作达成一致,并将签署合作谅解备忘录,今后中美棉花协会将在棉花行业各个领域开展更好地合作和交流,并随时就两国棉花和棉纺制品贸易中出现的问题进行磋商。
 

美国国家棉花总会与中国棉花协会签署合作备忘录

2006年11月13日,美国国家棉花总会(NCC)和中国棉花协会(CCA)在美国孟菲斯签署合作备忘录,表示将加强两国棉花行业之间的合作。
  该备忘录是由美国国家棉花总会会长何莫时(Allen B.Helms,Jr.)和专程赴美的中国棉花协会秘书长高芳在孟菲斯棉花博物馆签署的。

  “这个备忘录表明了双方合作的精神和良好的意愿。”何莫时说,“我们期待中美棉花行业能够进一步合作,最终拥有一个双赢的未来。”

  中国是世界上最大的棉花生产国、进口国和消费国,加入世贸组织后,正以极快的速度融入到世界经济之中。目前,美国与中国之间的棉花贸易健康发展,在过去的12个月内美国向中国出口了860万包棉花,数量相当于其总产量的36%。

  何莫时表示,美国棉花行业在加强基础设施建设支持原棉出口方面获得很大的发展。“美国棉花行业重申了保护并提高美国棉花在国际市场的声誉的承诺,即生产高质量棉花、及时送货和认真执行合同。”他说,“我们必须一直遵守这个承诺,从而保证我们能在中国市场和世界市场上保持竞争力。”

  他还表示,美国国际棉花协会下年将继续在扩大美国棉花出口问题上扮演重要角色,其中包括举办规模更大的活动。

  作为美国国家棉花总会和中国棉花协会建立的高层交流项目的一部分,何莫时今年10月份带领美国棉花业代表团访问了中国。全国供销合作总社党组书记、中国棉花协会会长周声涛在该代表团访华期间表示:“中美两国棉花及纺织品贸易发展是互补性的,双方的合作是互利互惠的,中美棉业的繁荣都将给各自、也给世界带来巨大的发展机遇。”

  “在中国考察期间,美国国家棉花总会和中国棉花协会达成协议,表示将在未来一些问题上加强领导层的交流和对话。”何莫时说,其中一个问题就是全球范围内合成纤维对棉纤维的威胁。“人造纤维仍然对全球棉花盈利性构成极大的挑战,”他说:“提高诸如中国等发展中国家消费者对棉织品的喜爱程度可以说是棉纤维需求增长的最大机会。”

  据悉,2006/06年度,美国国际棉花协会在中国举行了一系列活动,如在美国出口商的帮助下,建立了中国棉花学校,以帮助来自145个中国棉花进口公司的代表更好地解决国际棉花市场一些复杂的问题;与美国棉花公司合作举办了专门针对中国主要城市消费者的推广活动--“棉花--超乎你的想象”。


 

免责声明:中国国际贸易促进委员会纺织行业分会对纺织贸促网上所刊登信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性,请您自行甄别。由于信赖本网任何信息所产生的风险或损失均由您自行承担,与我会无关。