中国贸促会纺织分会简报（第三期）

2006年5月15日

      ★ CITME等荣获“最具影响力纺织服装展会”称号

      2006年4月17日，由服装时报社、中国经济网、中国经济信息杂志共同发起并评选出的“中国最具影响力的十个纺织服装展会”在福建石狮“海博会”期间揭晓。由我会分别与与中国纺织机械器材工业和中国国际展览中心集团公司、与法兰克福香港展览公司、与中国服装协会合作承办的“中国国际纺织机械展览会(CITME)、”“中国国际纺织面料及辅料博览会(interTEXTILE)”和“中国国际服装服饰博览会（CHIC）”榜上有名。我会陈伟康副会长参加了颁奖典礼并发表了题为“用数据勾画名牌展会”的讲话。信息部刘彦威副主任陪同前往。
 
      ★ 中国国际纺织机械展览会（CITME）与ITMA亚洲展览会合并

      2006年4月22日，欧洲纺织机械制造商委员会（CEMATEX）与中方合作伙伴——中国国际贸易促进委员会纺织行业分会（CCPIT TEX）、中国纺织机械器材工业协会（CTMA）以及中国国际展览中心集团公司（CIEC）在北京签订了长期合作协议，从2008年开始，正式将双方旗下的ITMA亚洲展览会(ITMA ASIA)和中国国际纺织机械展览会（CITME）在上海合并举办。并原则上同意在上海每两年举办一届此合并展览会，计划第二届合作展览会将在2010年举办。

      中国国际纺织机械展览会由中国纺织工业协会和中国国际贸易促进委员会主办，我会和中国国际展览中心集团公司、中国纺织机械器材工业协会承办、香港展览公司海外协办。该展从1988年初创至今已成功举办了9届，并成为蜚声世界的四大国际纺机展之一。2002年，成为中国首个获UFI（国际展览业协会）认证的纺织机械类展会，同期我会作为展会承办单位也成为了UFI正式会员。第十届中国国际纺织机械展览会将于今年10月17－21日在北京中国国际展览中心举办。

      ITMA亚洲展览会是ITMA 国际纺织机械展览会在亚洲区的展会，由欧洲纺织机械制造商联合会(CEMATEX)和新加坡国际展会策划有限公司(MPI)共同举办，目的在于满足亚太市场的需求。该展会也是每四年一次，举办地点为新加坡博览中心。2005年10月17日～21日举办的第二届亚洲国际纺织机械展览会(ITMA ASIA) 展出面积达到8万平方米，有来自33个经济体的800多家公司参展，吸引了包括国家重要领导人和纺织品协会官员、买家、经销商和代理商在内的30000多名国际专业观众。根据上述4方协议，下一届ITMA亚洲展览会将与中国国际纺织机械展览会（CITME）合并，并于2008年7月27－31日在上海新国际博览中心举办，展出面积为10万平方米。合并后的展会计划在上海每两年举办一届，第二届合作展览会将在2010年举办。

      ITMA （国际纺织机械展览会）是全球最大、最负盛名的纺织机械展，已有 50多年的历史，由比利时、法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、瑞士和英国等国家纺织机械协会所组成的欧洲纺织机械制造商协会(CEMATEX)自1951年以来，便是ITMA的主办方。该展每4年在欧洲举办一次，享有纺织机械展览中的“奥林匹克”美誉，专门展示纺织生产的每个工艺流程的最新机械和软件。
此次中国国际纺织机械展览会（CITME）与ITMA亚洲展览会的合并，将成为中国国际纺织机械展览会发展史上的一个新里程碑。

      ★ 第十届中国国际纺织机械展览会（CITME）筹备工作紧张有序

      第十届中国国际纺织机械展览会将于10月17日~21日在北京中国国际展览中心举办。目前展会的各项筹备工作正在紧锣密鼓地进行中，国际馆的报名工作已经结束，有来自20个国家和地区的近600家参展商报名。国内报名参展企业已突破600家，申请的参展净面积超过2.6万平方米。

      在筹备工作中发现国外企业对此次展览会给予了高度重视，德国、意大利、日本和瑞士的国家展团分别申请了北京中国国际展览中心2、3、4、5号馆。其中，日本和瑞士展团为了庆祝CITME举办十届，今年特意扩大了展出面积。国内企业的参展热情也十分高涨，一些知名企业纷纷扩大了展出面积，从报名参展的设备情况来看，许多企业都将在展会上推出最新开发的产品。

      而展会组委会也在总结以往九届展览会经验的基础上，在更好地为参展企业提供服务方面出台了一些新的举措。比如，为减轻参展企业的负担，鼓励企业以设备等实物参展，国内参展企业将享受参展设备所需常规动力电及水、气的免费政策，同时对展馆现场所有展品进出馆的搬运、就位等进行免费服务等。目前，部分展出面积大、设备多的参展企业已陆续收到展位安排方案，其他参展企业的展位安排将在5月中旬陆续寄发。

      对于国外企业最为关注的知识产权保护方面，组委会也有了更加具体的方案。随着CITME和ITMA ASIA合作协议的签订，CITME将开始与欧洲纺机协会进行更加密切的合作。组委会将把ITMA展览的质量标准和先进的办展理念引入到CITME的操作中，让国内外参展商在本届展览会上就能充分享受到国际一流的展览服务。

      ★ 我会率中国企业赴美参加“2006北美国际产业用纺织品及非织造布展览会”

      由法兰克福展览美国公司主办的“北美国际产业用纺织品及非织造布展览会（Techtextil North American 2006）”于2006年3月28-30日在美国亚特兰大的Cobb Galleria Centre 展览中心举行。该展会是北美地区规模较大但专业水平最高的产业用纺织品和非织造布的专业展览会，每两年一届。此届展会在历届展会中展出面积最大，参展商数量最多。来自全球25个国家和地区的329名参展商参加，展示了当今产业用纺织品和非织造布行业的最新发展并体现了产业用纺织品及非织造布行业产业价值链的各个环节。展会展出面积10，000平方米。展会3天共有来自43个国家和地区约5000 名专业观众参观了该展会。

      我会产业用展会项目组组织了21家中国企业23个标准展位参加此次展会，展出净面积213.9平方米。中国展团区域统一装修，根据中国参展商的习惯搭建为3面围板的标准展位，楣板为白底红字，整个中国展团区域地毯为红色，在中国展团的两端树侧板，白底红字醒目地表明“CHINA”字样，简洁，生动的表达出来自中国的特点。在规模上，中国展团是在此次展会中仅次于德国的国家展团。中国产业用纺织品及非织造布行业的快速发展，一批中国企业也逐渐成长起来，加入到国际竞争的大舞台。中国的参展企业展出产品集中在涤纶长丝，玻璃纤维及其制品，陶瓷纤维及其制品，过滤材料，土工布，灯箱广告布，无纺布，纺织机械及配件等。

      该展会作为法兰克福展览公司TECHTEXTIL品牌旗下的全球展览会的重要组成部分，保持着独有的特色：

      1、国家和地区展团数量众多；

      2、注重创新产品展示；

      3、展会论坛主题丰富与展会良好互动；

      4、提供“RED CLUB”人性化服务；

      5、专业媒体集中宣传。美国产业用纺织品生产技术发达，创新产品层出不穷，同时也是非织造布制品的最大的生产和消费地区，因此吸引了相当数量的专业贸易观众前来参观。

      展览会现场专业气氛浓厚，产品技术交流踊跃，是一个重要的信息交流平台。中国展团的参展商普遍反映贸易效果显著, 特别是筛网、涤纶工业丝和玻璃增强纤维织物等产品的企业效果最佳，接触了一批拥有真实贸易意向的买家。展会3天时间，参展商接待客户平均每家达100个左右。展商也普遍意识到参加展会不仅仅为了展示企业产品和形象，更重要的是加强了和市场、客户的联系。展会是联络客户感情的良好平台，大家可以广泛的交流意见，认识和开拓市场。