展会直通车

产经分析

意大利纺织服装业

来源:中国纺织品进出口商会 | 发布日期:2015-09-14
  加强中欧纺织服装业界的交流与合作,10月12日-19日由商务部外贸司主办、中国纺织品进出口商会承办、意大利博洛尼亚CenterGross和中欧工商顾问公司协办的“2012中国-意大利纺织服装业界交流活动”分别在意大利米兰、博洛尼亚和佛罗伦萨举行。我驻米兰领事馆经商室李滨参赞、纺织商会张锡安秘书长、中欧工商顾问公司王强明总经理以及意大利福利与就业部长、博洛尼亚相关要员以及中意纺织服装企业代表近200人出席了15日在博洛尼亚CenterGross举行的“中意纺织服装业界论坛”活动。
  
  来自国内北京中达联合、天津服装股份、江苏舜天国际、江苏汇鸿集团、江苏国泰、上海丝绸、上海服装、浙江纺织、浙江凯喜雅、绍兴叶氏纺织、广州市纺织、嵊州领带协会等国内12家纺织服装企业代表共21人参加企业此次活动。
  
  活动期间,中方代表团企业与20多家意大利品牌服装企业就品牌合作等进行了广泛的交流,参观了博洛尼亚CenterGross、米兰两地的意大利服装及皮具箱包产品、生产车间和佛罗伦萨时尚学院。本活动还受到当地媒体的关注,意大利电视台、报纸等多家媒体对活动进行了专题报道,意大利电视台还独家采访了我驻米兰总领馆经商室的李滨参赞。
  
  欧洲是时尚及设计的发源地,而意大利更是以品牌、时尚、设计于一身闻名于世,历经百年一直盛载浓郁的文化内涵,形成一股独特的意国氛围,完美反映在时装的设计之中,引领国际设计潮流。
  
  经过三十多年的发展,中国已经成为全球最大的纺织服装生产国和出口国,目前行业正面临结构转型、产品升级重要时期,探索、学习意大利品牌设计时尚发展之路对提高中国企业对品牌时尚设计的认识将有一定帮助。举办2012年中国-意大利纺织业界交流活动的旨在进一步促进中意纺织业界的交流与合作,加强中意纺织服装企业品牌宣传,重点就双方企业在品牌合作、产品研发、设计以及营销渠道拓展等领域进行的探讨和交流,扩大中欧纺织服装进出口贸易。
  
  l  中意纺织服装业界交流活动丰富多彩
  
  “中意纺织业界的交流论坛”在博洛尼亚CenterGross举行
  
  15日上午,“2012中意纺织服装业界交流活动”在意大利博洛尼亚Center Gross会议中心举行。参加交流活动的意方企业包括以高档针织女装闻名的SHESSO,已经与中方企业有过多年合作经验的女装品牌PAOLA FARNI,世界顶级奢侈高级皮具品牌HETTABRETZ等近100家意大利纺织服装企业近150人,中方纺织服装企业代表团25人出席活动。
  
  Center Gross商贸中心的主席Lucia Gazzotti女士向中方代表团致欢迎词,她表示基于今年4月与中国纺织品进出口商会代表团的短暂会晤,Center Gross商贸中心希望能通过商会这个优秀的平台,能帮助更多的意大利企业开拓中国市场。Lucia Gazzotti女士强调希望此次活动只是一个开始,希望在不久的将来能来中国,与商会建立进一步的合作关系。
  
  中国驻米兰领事馆经商室李斌参赞介绍了目前中国与欧盟的经济形势。李参赞表示,中国虽然是纺织服装业的生产大国和出口大国,但是对于品牌的设计及创新还有很长的路要走,而意大利作为世界知名品牌大国也同样需要中国庞大而有活力的市场,因此双方企业应该多增加了解与沟通,共同创造双赢的合作机会,此次活动在意大利举办,将对双方业界的交流与合作起到积极的推动作用,希望今后这样的活动持续开展下去,为双方行业的合作和发展搭建交流的平台。
  
  中方代表团团长中国纺织品进出口商会张锡安秘书长介绍了中国纺织品进出口商会的职能和代表团此行的目的。张秘书长还简要介绍了中意纺织服装贸易情况并指出纺织服装业已经进入新时期,中意双方企业既有挑战又有机遇,作为中国最大的纺织服装行业组织,应尽最大努力为双方企业寻求贸易机会,纺织商会愿意帮助意方企业开拓中国市场。相信通过我们双方不懈的努力,将促成中意纺织服装贸易更加健康平稳的增长。中方企业代表浙江凯喜雅国际股份有限公司钱国明行政总监代表中方企业表达了中意企业贸易未来发展的展望,并向来宾展示了其公司的新研发基地与创新技术。中欧工商顾问有限公司的王强明总裁也在大会上做了发言。
  
  意大利Emilia Romagna地区中意发展基金会代表Dott Valerio Gruppioni先生和教育及职业培训大学代表人Prof Patrizio Bianchi女士也随后就意大利纺织服装业现状做了简短的介绍,最后意大利福利与就业部长Elsa Forneron女士为此次交流活动做了总结。她指出意大利经济正经历前所未有的挑战,纺织服装业是意大利历史悠久的传统行业,也是意大利国民经济的支柱产业。经过多年的发展,已经形成了设计富有特色、生产不断创新、销售网络完善的整体构架。意大利的纺织企业虽小,但他们都将重点放在提高最终产品质量上,不断提高生产工艺和进行新产品研发。所以意大利纺织品一直在国际市场上享有盛誉,特别是羊毛、真丝和纯棉面料。但从2008年经济危机爆发以来,受全球经济疲软的影响,意大利的纺织服装业也受到了一定的影响。其传统的出口市场主要是欧盟、瑞士和北美,这些国家在经济危机以来购买力下降,需求减少,也影响到意大利服装业的销售,出口下滑。但随着金砖四国的崛起,尤其是俄罗斯和中国成为新兴的消费市场,对意大利纺织服装的需求大大增加,在传统出口市场连续疲软下滑的情况下,中国转而成为其出口增长的亮点。她强调中意双方应该应加强合作交流,反对贸易保护主义,中国将是意大利经济复苏的希望。16日,博洛尼亚“财经报”及意大利“晚邮报”、“共和国报”、等主流媒体都报道了此次活动。
  
  与博洛尼亚Center Gross(商贸中心)进行企业对接活动
  
  14日-15日,中方代表团参观Center Gross(商贸中心)并于意大利企业进行了对接活动。Center Gross(商贸中心)成立于1977年,距今已有40多年的历史,目前商贸中心已成为公认的全球主要商贸聚集地区之一,是意大利第一大服装和时尚成衣批发贸易中心,已经成为欧洲乃至世界级时尚买手的枢纽。中心占地100万平方米,其中40万平方米用于展示,10万平方米用于办公,每天买手人流量达到1万人次,年交易额在50亿欧元以上,从业企业达到680家,其中经营女装的企业占25%,对外贸易额占到60%,分布在亚洲、欧洲、美国和中东。
  
  在Center Gross,代表团一一参观了EFFE.GI.BI,RINASCIMENTO, BECATO, SORELLE D'ITALIA, SISTE'S, PIERO GIACHID等23家企业,并与意方企业逐个进行业务对接活动。这些企业主要涉及女装,男装,童装,内衣及饰品,其最大的特点是对时尚的快速反应,从购买成品到实现超级快速的零售网点的销售组合重新配置,平均所需时间仅为3天左右,产品基本多是在博洛尼亚附近地区服装企业生产,出口到意大利及欧洲其他国家,产品价位多为中偏低档。目前鉴于意大利的纺织服装经济不景气状况,越来越多的本地品牌把未来的希望放在中国庞大的消费市场上。例如SORELLE D'ITALIA是一家致力于本土设计的包具店,做工精良的皮包及独特的设计受到了中方代表团的一致好评。店主Mrs.Estrup女士非常希望能够通过此次对接,找到合适的中国合作伙伴,共同研发及开展在中国的业务。
  
  又如Hettaretz 公司是一家主打男女高档外衣的股份制公司,总部设在博洛尼亚,公司自成立之初,便跻身国际奢侈品市场的行列中,精于设计、创作以及皮革皮草服装生产。公司始终以孜孜以求、不懈努力,致力于向客户提供高品质皮革服装,通过旗下两大自主品牌HB Uomo男装系列和Hettabretz Donna女装系列面向全球市场。此外,公司还为第三方公司提供个性化量定制服装。如今与公司携手合作的知名品牌有Stefano Ricci、Brini、Prada、Valentino、Louis Vuitton 、Hermes、Salvatore Ferragamo和Ralph Lauren。在不断完善技术与制作工艺的同时,公司还采用各式珍贵原材料,并在公司50年发展历程中不断积累经验,发展制作工艺,设计丰富款式。公司希望与中国企业合作,将自主品牌HB Uomo男装系列和Hettabretz Donna女装系列推向中国市场,为中国消费者提供来自意大利高档服装。
  
  在有限的时间内,代表团参观了Center Gross中很多有实力及有意向与中方企业合作的公司展示间,这些公司用各种方式向我们展示了他们想要进入中国市场的迫切愿望。代表团的企业代表们也从中找到了潜在的合作伙伴以及学习了意大利中小型企业的生产及运作方式。
  
  3、在米兰与维琴察工业联盟( Confindustria Vicenza)举办中意企业见面会
  
  12日,代表团前往意大利威尼托大区维琴察市,与维琴察工业联盟( Confindustria Vicenza)举办中意企业见面会。维琴察工业联盟是负责人简要介绍了协会、维琴察纺织服装业的情况。维琴察工业联盟是意大利工业联盟的重要分支机构,由2400多家企业组成,主要为会员在国内和国际市场的发展提供服务。
  
  威尼托大区和维琴察地区被视为意大利社会和经济发展的模型,主要得益于生产的灵活性、技术的创新和实力很强的出口公司。这些都是意大利经济发展的重要标志,也使得维琴察地区始终处于领先的和工业化进程较高的地区,同时也是全国重要的出口基地,每年出口额约120亿欧元。维琴察除机械、机电、木材加工和金银制造领先外,最有代表性的行业是纺织服装行业,占全省总劳动力的四分之一。纺织和羊毛工业的发展可以追溯到18世纪后期和19世纪初期,开创了意大利制造行业的历史。另外,时至今日服装行业仍然是维琴察地区的重要产业之一,从高级时装到运动休闲装及针织服装。
  
  在中意企业见面会上,商会张锡安秘书长向意方介绍了我会情况以及近五年来中欧、中意纺织服装贸易情况,并向意方企业代表说明此次代表团来访的目的。中方代表团成员江苏舜天股份有限公司陈静副总经理、江苏汇鸿国际集团中嘉发展有限公司谢留丹副总经理、浙江步森吴永杰总经理、上海丝绸集团股份有限公司施慧经理分别介绍了本企业的经营情况以及希望与意方企业合作的意向。来自维琴察地区的Zanetti Moda Srl、V.F.G.Italia Spa、Camox Srl等6家企业分别向中方企业介绍了他们的企业情况。在午餐会上,中意企业互换名片,继续深入交流,并就双方感兴趣的问题达成初步的意向。当地主流媒体“维琴察日报”也对活动做了详细的报道。
  
  4、   参观佛罗伦萨POLIMODA时尚学院
  
  POLIMODA时尚学院坐落在国际时尚创意设计与奢侈品管理教育之都、世界历史文化名城意大利佛罗伦萨,是意大利知名的时尚艺术学院之一。作为国际时尚和奢侈品行业备受推崇的专业院校,POLIMODA一直与业界保持着紧密联系。世界顶级奢侈品品牌Salvatore Ferragamo(菲拉格慕)跨国集团公司首席执行官Dr. Ferruccio Ferragamo博士出任POLIMODA时装学院董事长;世界顶级奢侈品品牌Gianni Versace(范思哲)跨国集团公司董事长Dr. Santo Versace博士出任由学院与包括Gucci和Tod's在内的30家国际顶级时尚和奢侈品品牌公司联合成立的POLIMODA SRL时尚管理学院集团董事长。POLIMODA与国际时尚和奢侈品业界的高度结合,为学院毕业生就业创造了任何其他时装学院难以攀比的优势和机会。94%以上POLIMOD毕业生可在短期内找到专业对口的工作。学校现有学生1000多人,其中来自亚洲的学生近100人。学校开设课程不但面广,而且非常结合实际,除传统的服装设计、鞋和箱包设计、时尚科技、营销和市场管理外,还有买手管理、零售管理、奢侈品管理、品牌管理、时装流行趋势、时装风格以及视觉销售等等,中方部分企业已有意向从时尚学院引进人才。代表团还参观了学校的图书馆,听取学校负责人的介绍后,不少中方企业老总表示,如果有条件,企业愿意派公司相关人员来这里进修,也希望政府给予服装行业在设计、管理方面的资金支持,通过纺织商会组织企业相关人员来POLIMOD进修、学习,进一步提高中国纺织服装行业的设计、营销以及市场管理水平。
  
  短短几天中意纺织服装业界交流,收获颇丰,代表团深深感到:
  
  l  意大利纺织服装产业依然具有很强的生命力
  
  欧盟是全球纺织服装进口第一大市场,每年盟内盟外贸易额在1400亿美元左右。其中在盟内纺织服装贸易中,意大利位居前列。意大利服装以品牌、时尚、设计于一身闻名于世,除奢侈品牌外,还有大量的二线、三线服装品牌,这些品牌占据意大利乃至欧洲市场六至七成的份额。在博洛尼亚CenterGross(商贸中心)里,经营实体共有475家,其中经营成衣业务的企业240家(包括女装183家、男装70家、童装9家、针织服装51家、内衣3家、大码服装6家,休闲装、牛仔、运动装皮衣和职业装40家),经营面料、辅料、服饰、鞋和箱包的企业98家,家居日用消费品业务的企业94家,相关配套服务的企业111家。Center Gross(商贸中心)地处意大利博洛尼亚北部10公里处,是欧洲纺织服装制造业最密集的产区之一,已成为欧洲乃至世界级时尚买手的枢纽,时尚买手在商贸中心选购产品,可以实现快速配货,成衣配货时间只要3-5天,鞋的配货时间在20-40天。2011年买手流量达到166万人次,总交易金额为50亿欧元,其中60%为对外贸易,买手来自亚洲、欧洲、美国和中东。
  
  通过实地接触意大利服装品牌企业,我们感到意大利服装设计的确有独到之处,无论是图案、款式还是颜色搭配、生产制造都值得我们的学习和借鉴。最让人不可思议的是,意大利本土生产服装价格并非很贵,和国内相比也就高出两成左右,而且交货快,这一点是国内企业无法与之竞争的。
  
  l  中意纺织服装产业优势互补
  
  我们在与意大利企业交流中强烈感受到,意大利服装企业对中国巨大的消费市场抱有极大的兴趣,尤其是在全球经济不景气、欧洲消费市场低迷的情况下,希望中国能大量进口意大利的纺织品和服装,似乎购买力超强的中国消费者能拯救意大利纺织服装业。这也难怪,富裕起来的国人在境外出手很大方,在欧洲无论是奢侈品店还是品牌店到处都能看到国人的身影,名牌服装、皮鞋、箱包和手表都是国人首选购物目标。据了解,今年“十一黄金周”来自中国的游客蜂拥到品牌店,多种款式的货品被一扫而光,给萧条的欧洲消费市场带来一丝丝暖意。
  
  仔细分析这种现象不难看出,国人对高档奢侈品消费理念和境内境外巨大差价是主要因素。上海服装集团进出口公司从去年开始代理14个意大利二、三线品牌女装,目前已在上海开了三家直营店,每件服装价格在3000-20000元不等,从销售情况来看,尚未达到预期要求。主要是国人对这些品牌不了解,虽然对服装款式、版型、做工都还认可,但价格相对较高。一般来讲,意大利本土生产的服装进入中国市场,价格必须翻5-6倍才有可能盈利,而在意大利市场价格只是批发价格的2-3倍。中国进口关税、增值税以及营业税较高,加上国内市场不规范、费用高等因素推高进口商品的卖价。最好的办法是中意企业合作,利用意大利的品牌、设计,把生产放在国内,这样就可降低成本,实现“双赢”。
  
  我们将在商会网站服装分会栏目中分别介绍意大利有意和中国企业进行品牌合作的企业情况,感兴趣的企业可以点击:http://www.ccct.org.cn/  服装分会专栏浏览。

 

免责声明:中国国际贸易促进委员会纺织行业分会对纺织贸促网上所刊登信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性,请您自行甄别。由于信赖本网任何信息所产生的风险或损失均由您自行承担,与我会无关。